Поиск по сайту

Регистрация/Вход


Быстро и удобно!

Персоны онлайн

Никакой

Gogle Translate

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Главная Видео-арт Видеоискусство Клип на песню "Эпитафия" (Eptitaph) группы King Crimson
 
 
 

Клип на песню "Эпитафия" (Eptitaph) группы King Crimson

Павел Ин Автор:
Павел Ин


Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Видео-арт - Видеоискусство
04.07.2012 20:51

 

King Crimson (читается Кинг Кримсон; с англ. алый (червонный) король) — выдающаяся британская рок-группа, созданная гитаристом Робертом Фриппом и барабанщиком Майклом Джайлзом в 1968 году. Музыка группы King Crimson стилистически представляет собой прогрессивный рок.

 "Эпитафия" (Eptitaph) – одна из известнейших рок-баллад. Эта мрачная пессимистическая баллада, порожденная отчаянием и чувством безысходности, и по сей день является одной из любимейших вещей среди поклонников группы King Crimson, и неизменно исполняется на всех концертах.

Грандиозную трагичность "Эпитафии" дополняют музыкальный фон, создаваемый меллотроном (клавишный инструмент, предшественник синтезатора, позволяющий извлекать звуки симфонического оркестра) и завораживающее пение Лэйка. Вдобавок ко всему этому, мы слышим фантасмагорическую лирику Синфилда и безупречные инструментальные партии в исполнении музыкантов группы King Crimson.

Эпитафия

 

The wall on which the prophets wrote is cracking at the seams
Upon the instruments of death the sunlight brightly gleams
When every man is torn apart with nightmares and with dreams
Will no one lay the laurel wreath as silence drowns the screams

Confusion will be my epitaph
As I walk a cracked and broken path
If we make it we can all sit back and laugh
but I fear tomorrow I'll be crying
Yes, I fear tomorrow I'll be crying

Between the iron gates of fate the seeds of time were sown
And watered by the deeds of those who know
and who are known
Knowledge is a deadly friend when no one sets the rules
The fate of all mankind I see is in the hands of fools

Confusion will be my epitaph
As I walk a cracked and broken path
If we make it we can all sit back and laugh
but I fear tomorrow I'll be crying
Yes, I fear tomorrow I'll be crying

 

Ещё видны пророков письмена,
но трещины подтачивают стену.
Орудья смерти всё сильней блестят
на солнечном свету - в угоду тлену.
Разорван каждый беспокойным сном
и мороком полночного кошмара.
Молчанье поглощает крик и стон,
и нет здесь победителей недаром.

Крушение - мне эпитафия.
Я всё ещё ползу тропой разбитой,
и если всё же встретимся, друзья,
мы вместе посмеемся перед битвой.
Да только завтра суждено мне плакать.
Да,только завтра суждено мне плакать.

Меж створками ворот судьбы моей
посеяло зерно слепое время,
удобрено деяньями людей,
кто знал и тех, кого признало племя.
Но знание - мой беспощадный друг,
когда никто не установит правил.
И на Земле судьба - порочный круг:
глупец у нас всегда глупцами правил.

 

Автор Перевода

Комментарии пользователей Facebook и ВКонтакте. Выскажи мнение.

↓↓ Ниже смотрите на тематическое сходство (Похожие материалы) ↓↓
 
Понравилось? Можно легко и быстро поделиться материалом с друзьями в полюбившихся сервисах:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

 
 

Наше сообщество на Фейсбуке. Присоединяйтесь!

 

Дизайн интерьера

Декорирование интерьера

Помощь/добавить

knopka_add1
knopka_add2
knopka_add3
продажа картин

Современные художники: жанры, стили, направления

Артконтекст в интернете

Artcontext на Facebook
Artcontext на Google+

—————————————

artcontext.info

Поддержите проект, разместив у себя на сайте нашу кнопочку:
  <a href="http://www.artcontext.info"><img title="artcontext.info" alt="artcontext.info" src= "http://www.artcontext.info/images/stories/kn.jpg" /></a>

или добавьте ваш сайт в каталог арт-ресурсов!

—————————————

Рейтинги, топы

Rambler's Top100 Arts.In.UA
 

Картины современных художников

 

Яндекс.Метрика