Голландский художник Франс Халс, прославившийся необычайной живостью передачи характеров и веселыми сюжетами, жил со своими учениками душа в дущу гулял и пьянствовал вместе с ними, но иногда немножко их обсчитывал — просил нарисовать какую-нибудь «мелочь», а потом ее продавал. Ученики не обижались.
Только раз самый бедный из них, Адриан Врувер, служивший натурщиком для «Мандолиниста», решил подшутить над учителем. Франс Халс, как бы ни был пьян, каждый вечер молился в кровати и неизменно заканчивал свою молитву словами:
— Господи Боже, забери меня поскорее на небо!
Врувер знал про эти слова и вместе с другими проказниками просверлил дырки в потолке спальни учителя, провел через них веревки и привязал их к спинке кровати. И вот, когда Франс Халс в очередной раз на сон грядущий произнес свое: «Господи, возьми меня скорее на небо!» — кровать вдруг начала подниматься! Халс закричал обиженно:
— Господи, ты меня неправильно понял. Не так скоро, Господи! Не так скоро!