Видео-арт -
Видеоискусство
|
04.07.2012 22:51 |
King Crimson (читается Кинг Кримсон; с англ. алый (червонный) король) — выдающаяся британская рок-группа, созданная гитаристом Робертом Фриппом и барабанщиком Майклом Джайлзом в 1968 году. Музыка группы King Crimson стилистически представляет собой прогрессивный рок.
"Эпитафия" (Eptitaph) – одна из известнейших рок-баллад. Эта мрачная пессимистическая баллада, порожденная отчаянием и чувством безысходности, и по сей день является одной из любимейших вещей среди поклонников группы King Crimson, и неизменно исполняется на всех концертах.
Грандиозную трагичность "Эпитафии" дополняют музыкальный фон, создаваемый меллотроном (клавишный инструмент, предшественник синтезатора, позволяющий извлекать звуки симфонического оркестра) и завораживающее пение Лэйка. Вдобавок ко всему этому, мы слышим фантасмагорическую лирику Синфилда и безупречные инструментальные партии в исполнении музыкантов группы King Crimson.
Эпитафия
|
|
The wall on which the prophets wrote is cracking at the seams Upon the instruments of death the sunlight brightly gleams When every man is torn apart with nightmares and with dreams Will no one lay the laurel wreath as silence drowns the screams Confusion will be my epitaph As I walk a cracked and broken path If we make it we can all sit back and laugh but I fear tomorrow I'll be crying Yes, I fear tomorrow I'll be crying Between the iron gates of fate the seeds of time were sown And watered by the deeds of those who know and who are known Knowledge is a deadly friend when no one sets the rules The fate of all mankind I see is in the hands of fools Confusion will be my epitaph As I walk a cracked and broken path If we make it we can all sit back and laugh but I fear tomorrow I'll be crying Yes, I fear tomorrow I'll be crying
|
Ещё видны пророков письмена, но трещины подтачивают стену. Орудья смерти всё сильней блестят на солнечном свету - в угоду тлену. Разорван каждый беспокойным сном и мороком полночного кошмара. Молчанье поглощает крик и стон, и нет здесь победителей недаром. Крушение - мне эпитафия. Я всё ещё ползу тропой разбитой, и если всё же встретимся, друзья, мы вместе посмеемся перед битвой. Да только завтра суждено мне плакать. Да,только завтра суждено мне плакать. Меж створками ворот судьбы моей посеяло зерно слепое время, удобрено деяньями людей, кто знал и тех, кого признало племя. Но знание - мой беспощадный друг, когда никто не установит правил. И на Земле судьба - порочный круг: глупец у нас всегда глупцами правил.
|
Автор Перевода Последние материалы в этом разделе:
-
Фильм «Ритуал» (2017), основанный на одноименном романе Адама Невилла, представляет собой сложное и... 2024-09-07
-
Двадцать восьмого апреля две тысячи двадцать третьего года состоялась премьера песни и видео-кли... 2023-05-14
-
{youtube}h50PHL3tTgc{/youtube}
... 2021-05-05
-
В статье дается краткое описание мультфильма "Холодное сердце 2".
... 2020-05-12
-
Имя - Кайл Брофловски.Возраст - 9 лет.Цвет волос - рыжый.Семья - Джеральд Брофловски (отец), Шейла Бро... 2019-01-09
↓↓ Ниже смотрите на тематическое сходство (Похожие материалы) ↓↓ |