Как меняется восприятие картины в зависимости от названия

Поль Сезанн

Картину известного француского художника Поля Сезанна изображающую несколь­ких обнаженных женщин в соседстве с мужчи­ной, по своему одеянию напоминающим пасту­ха, попросили на выставку.

Ее владелец, торговец живописью Амбруаз Воллар, картину дал, но не смог подобрать под­ходящей рамы. Поэтому ее повесили в раме, ос­тавшейся от другой картины, с подписью «Диана и Актеон».

Критики необычайно обрадовались, что Се­занн наконец обратился к классическому сюже­ту.  Одну из женщин тут же сочли Дианой, и все хором стали замечать, как она прекрасна и бла­городна.

Также у критиков вызывал восхищение жест другой женщины, названной ими служанкой. Она стояла у входа на поляну «...и протянула руку, как будто говоря Актеону: «Поди прочь!» — пи­сал один критик. — В этом движении удивитель­но передан жест оскорбленной невинности».

Один из покупателей Воллара заявил:

—  Если бы у меня уже не было «Купания Ди­аны» другого художника, я бы обязательно ку­пил «Диану» Сезанна.

Через некоторое время Воллара попросили прислать на другую выставку картину Сезанна «Искушение Святого Антония». Так как она была уже продана, Воллар послал все ту же картину, с женщинами и пастухом, но на этот раз без вся­ких рам и подписей.

Так как на выставке ждали «Искушение», то все решили, что это оно и прибыло.

Критики снова взялись за описание досто­инств картины. Та же самая женская фигура, которую раньше называли «богиней», теперь ста­ла бесовским отродьем, у нее на лице нашли «кол­довскую и коварную улыбку дочери Сатаны». Жест бывшей «невинной служанки» был назван «обольстительным жестом бесстыжей соблазни­тельницы».

И эту картину купил тот самый ценитель ис­кусства, у которого уже была одна «Диана». То, что картина была одна и та же, он не заметил.

Когда же Воллар рассказал всю эту историю самому художнику, тот очень удивился:

— Да там ведь вообще нет сюжета. Я все­го лишь пытался выразить определенные дви­жения.