Интерактивный сайт о Тарасе Шевченко перевели на пять языков

Регистрация/Вход


Быстро и удобно!

Персоны онлайн

Никакой

Gogle Translate

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
Главная Сообщения художников Сообщения художников Интерактивный сайт о Тарасе Шевченко перевели на пять языков
 

Интерактивный сайт о Тарасе Шевченко перевели на пять языков

Павел Ин Автор:
Павел Ин


Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 
Информация художников - Сообщения художников
26.12.2014 14:38

Интерактивный сайт о Тарасе Шевченко перевели на пять языков

Интерактивный сайт о Тарасе Шевченко

Интерактивная биография Тараса Шевченко была разработана Библиотекой украинской литературы «УкрЛиб». В декабре 2014 года сайт получил новый толчок развития и был переведен на литовкий, польский, английский, русский и белорусский языки.

В конце года, посвященного 200-й годовщине со дня рождения Тараса Шевченко, команда крупнейшей электронной библиотеки украинской литературы «УкрЛиб» представила переводы на языки мира мультимедийной биографии Великого Кобзаря, созданной в этом году на украинском языке.

Поскольку неотъемлемой частью жизни Шевченко было его пребывание в Вильно (ныне Вильнюс, Литва) и Санкт-Петербурге, команда «УкрЛиба» решила перевести биографию Тараса Григорьевича на литовский и русский языки. Также были созданы переводы на близкие к украинскому белорусский и польский языки. Конечно же, не остался без внимания и английский, как один из общемировых языков. Авторы проекта уверены, что эти переводы будут интересны людям со всего мира, которые желают лучше узнать украинскую культуру и литературу.

В создании переводов помогали такие люди:

Аушра Тараненко (Auśrelę Taranenko) — перевод на литовский;
Вольга Корсун — перевод на белорусский;
Себастиан Кушнерж (Sebastian Kuśnierz) — перевод на польский;
Билл Грин (Bill Green) — редактирование английского перевода.
Информационная поддержка — B2Blogger.com

Онлайн-биография создана с применением современных технологий: жизнь Кобзаря в ней отображается через картины и эскизы Тараса Григорьевича и других художников, а также через его цитаты, публикации и поэзию. С момента презентации страница пользуется большой популярностью среди учеников, студентов и поклонников Шевченко.

Библиотека «УкрЛиб» создана в 2000-м году. В ней насчитывается более 80 000 электронных книг и учебных материалов по украинской и всемирной литературе. В 2010-м году «УкрЛиб» получил награду «Знак Качества».

↓↓ Ниже смотрите на тематическое сходство (Похожие материалы) ↓↓
 
Понравилось? Можно легко и быстро поделиться материалом с друзьями в полюбившихся сервисах:

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

 

Дизайн интерьера

Декорирование интерьера

Помощь/добавить

knopka_add1
knopka_add2
knopka_add3
продажа картин

Современные художники: жанры, стили, направления

Контакты администратора

 

E-mail: pavelin@mail.ru

Внимание

В арт-сообществе состоит более 1400 авторов. Если публикуемые пользователями портала изображения, статьи нарушают чьи-либо авторские права, законодательные нормы, пожалуйста сообщите администрации сайта. Собственные произведения художники размещают на личной странице профиля пользователя (отображаются в виде мини-эскизов). Картины известных мастеров, публикуемые исключительно с ознакомительно-просветительской целью, размещаются в отдельной статье, посвященной творчеству мэтра.

 

 

Картины современных художников